3 in 5 men in US affected by erectile dysfunction – and most are unaware it can be an indicator of more serious health problems